コンピュータ技術最前線をゆく⑤ 活気づく自動翻訳システムの開発 商業化システムの登場も